みなさん,こんにちは。私は今まで20年日本語を教えました。
学生のみなさんは日本語のレベル,国,仕事いろいろでした。
また日本語の勉強のほかに日本や日本人について、英語や中国語で説明しました。
ぜひみなさんにも日本語を教えたいです。よろしくお願いします
Hi,I‘ve been teaching Japanese for 20 years.
Throughout my career I have come up with different approaches to cater
to various needs of every learner, and they have worked very well.
Also when I got questions on language- learning,and also on the
Japanese culture or custom
,
and my answers(in Japanese or English,orChinese)
often managed to convince them to say”なるほど/That`s how it is”.
I`d be grateful if given a chance to help you improve your Japanese.
您好。我至今有20年的日文教學經驗。教過的學生的背景,國籍,
年紀,學習程度等都各不相同
然而為了能對應各種各樣學生的需求,
我試過很多的教法, 使他們好吸收教學內容。
對於學習上或有關日本的各種諮詢、我常用中文或英文
對照回答,
使得學生能更清楚的瞭解。
我認為以我的教學經驗,能貢獻您的學習。謝謝