Yoshi's Teacher Profile

☆I have visited more than 60 different countries across the world both on business and for pleasure. I always enjoy communicating with local people and tourists from across the globe.
☆While I have a detailed knowledge of Japanese history and geography as a licensed tour guide, I personally would rather have a life full of nature and away from the hustle and bustle in the countryside of Japan.

★出張や観光などで、これまでに60ヵ国以上を訪ねました。現地の人々や、世界中の旅行者たちと語り合うことが何よりの楽しみです。
★通訳ガイドとして日本の地理や歴史にも詳しいのですが、個人的には自然豊かで穏やかな日本の田舎暮らしにとても憧れています。

☆I worked for a shipping (ship-operating) company and trading companies for many years. I used very practical English and Japanese in business every day.
☆And now I can teach business e-mails in Japanese with regard to any specific situations, e.g. negotiating prices, requesting information, making an appointment, pressing for payment, etc.

★海運会社や商社に長年勤め、国内外の取引先や代理店と、毎日実用的な英語そして日本語を使っていました。　
★今では、価格交渉、資料の請求、アポイントを取る、支払いを促すなど、特定の状況に合わせたビジネス日本語のEメールの書き方を教えることができます。

☆When I was young, I worked as a professional server and a hotel worker on a contract basis at local restaurants and hotels in and around Tokyo for years.
☆I think my personality is gregarious and affable.

★若い頃は、東京やその近郊で、プロの配ぜん人やホテルスタッフとしても働きました。
★社交的で明るく、人当たりの良い性格だと思います。

☆I worked on wedding receptions as an MC for nearly a year. I completed a training course for MCs beforehand, and also attended some announcing workshop programs during the same period. 　
☆Today, as a language professional, I usually articulate better and speak louder than regular Japanese people.

★結婚式場の司会者としても、約１年間働きました。その前に司会者の養成学校へ、そして同時期にアナウンス講座にも通いました。　
★今日では語学のプロとして、一般の日本人より少し大きい声で、わかりやすい明瞭な日本語を話します。

☆You can reach me online anytime. As for face-to-face lessons, please feel free to ask me about any locations in the Tokyo area.

★オンラインではいつでもつながることができます。東京都内でお会いする場合は、別途お問い合わせください。